Montfort: Cantico in onore del nome di Maria

Per il bel nome dell’amabile Maria
avrò in tutta la mia vita una grande devozione.
O nome incantevole
che colma il mio cuore di grande letizia.

 

Ho gustato la tua grande dolcezza
e tutto ne sono profumato.
Non so ridire né capire

quanto è tenero questo nome
e quali le sue attrattive.

 

Nei più grandi mali
questo santo nome è rimedio sicuro.
In mezzo ai travagli
in esso troviamo aiuto e sostegno.

 

Questo nome divino
dona a chi è nella malinconia una angelica gioia,
scacciando la sua tristezza.

 

Se sei tentato,
invoca quel nome: sarai rassicurato.
Se sei nella preoccupazione
troverai in esso la consolazione.
Il demonio con tutto il suo seguito

fugge svergognato al solo sentirlo.

 

Se hai paura,
questo santo nome ti dà forza e ti infonde coraggio.
Se lo invochi di cuore
nulla temi nella notte oscura.

 

Si dà a te senza riserve,
protegge, salvaguardia, istruisce, nutre.
Quando lo pronunciamo
inchiniamoci, scopriamo il capo,
dando a tutti l’esempio.

 

Oh! Quale felicità
se ovunque l’abbiamo ben impresso nel cuore!

 

Cantico 86